However, if you insist on calling us something, call us "madam"... at least that makes us sound sophisticated and elegant like princesses.
But it's easy to avoid both ways. I'll show you:
RIGHT WAY: hello, how are you today?
WRONG WAY: hello, ma'am, how are you today?